1 00:00:01,804 --> 00:00:03,774 Mysz: [piszczy] 2 00:00:04,743 --> 00:00:07,749 Flip Flip Felon: Te klapki były złym wyborem. 3 00:00:07,850 --> 00:00:10,555 Flet: Wiem, że jesteś wariatem, ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad Crocsami? 4 00:00:10,689 --> 00:00:12,225 Mniej niechlujny, wygodniejszy, 5 00:00:12,358 --> 00:00:14,563 i sprawiają, że czujesz jak bezczelna, przepracowana pielęgniarka. 6 00:00:14,697 --> 00:00:15,632 [Ludzie wzdychają] 7 00:00:15,799 --> 00:00:17,836 Według największego autorka tekstów z Margarity 8 00:00:17,970 --> 00:00:20,074 naszego pokolenia--R.I.P., JB-- 9 00:00:20,107 --> 00:00:21,978 jeśli chcesz wydmuchać flip-flop, 10 00:00:22,078 --> 00:00:24,950 wszystko, czego potrzebujesz to popowy top. 11 00:00:24,983 --> 00:00:26,988 [Gra tropikalna muzyka] 12 00:00:27,121 --> 00:00:29,124 Flip Flop Felon: Ach! Uch! 13 00:00:29,225 --> 00:00:32,866 Flet: I tyle jak zbiję orzecha. 14 00:00:33,000 --> 00:00:35,705 [Ludzie wiwatują] 15 00:00:37,441 --> 00:00:38,711 Dzieciak: Ha ha ha! 16 00:00:43,988 --> 00:00:45,390 [Dzwonki kasy] 17 00:00:45,490 --> 00:00:48,230 Kobieta: Och, kochanie, spójrz zupełnie jak Flip-Flopper. 18 00:00:48,263 --> 00:00:51,504 Kelner: Oto twój Syn Salmona. 19 00:00:51,537 --> 00:00:54,409 Mężczyzna: Poprosiłem o Sos Johna Wayne’a z boku, 20 00:00:54,543 --> 00:00:58,016 i czy by cię to bolało krzywić się jeszcze trochę? 21 00:00:58,150 --> 00:00:59,853 Kelner: Aaa! 22 00:00:59,887 --> 00:01:01,422 Kobieta: Och, to takie interaktywne. 23 00:01:01,523 --> 00:01:04,897 Nie mogę uwierzyć, jakie to prawdziwe wygląda, prawda, kochanie? 24 00:01:05,030 --> 00:01:07,334 John? 25 00:01:16,887 --> 00:01:18,323 [Kliknij] 26 00:01:26,172 --> 00:01:27,274 [Pęknięcia szkła] 27 00:01:27,307 --> 00:01:28,711 [Sprzężenie zwrotne mikrofonu] 28 00:01:28,844 --> 00:01:30,582 Karen: Jako szefowa Przestępców Union, przyszedłem, żeby to powiedzieć 29 00:01:30,715 --> 00:01:33,319 to okropna zbrodnia jest popełniane właśnie teraz, 30 00:01:33,453 --> 00:01:36,660 i nie mam tu na myśli pracy Slasher konferencji prasowej. 31 00:01:36,760 --> 00:01:37,963 Mężczyzna: Aaa... 32 00:01:38,029 --> 00:01:40,835 Karen: Mówię o tym miasto nie podzieli się zyskami 33 00:01:40,869 --> 00:01:44,442 zrobione z twardego, nieuczciwa praca naszych członków, 34 00:01:44,577 --> 00:01:47,649 więc dopóki tego nie zrobią, strajkujemy. 35 00:01:47,782 --> 00:01:49,653 [Wiwatowanie] 36 00:01:50,722 --> 00:01:52,592 Harmonia: Podczas turystyki kryminalnej zgarnia miliony, 37 00:01:52,692 --> 00:01:55,532 wielu przestępców uważa, że tak nie jest otrzymali należną im część. 38 00:01:55,665 --> 00:01:57,936 Chyba można by powiedzieć, 39 00:01:58,070 --> 00:02:00,073 zbrodnia nie popłaca. 40 00:02:00,174 --> 00:02:01,944 Pomyślałem o tym. 41 00:02:02,077 --> 00:02:03,313 Keska: Kiedy pierwszy raz zacząłem, 42 00:02:03,346 --> 00:02:04,883 Mógłbyś dokonać morderstwa zabijanie, 43 00:02:05,016 --> 00:02:07,354 ale teraz, przy inflacji, nie mogę nawet nie stać już na pokój do zabijania. 44 00:02:07,454 --> 00:02:08,691 Musiałem znaleźć współlokatora. 45 00:02:08,825 --> 00:02:10,026 -Hwuh! -Uch! 46 00:02:10,127 --> 00:02:11,897 Dilquez: Nie pozwolę na to przestępców, którzy chcą utrzymać to miasto 47 00:02:11,997 --> 00:02:15,070 zakładnikiem, dopóki się nie zaczną znowu trzyma ludzi jako zakładników, 48 00:02:15,204 --> 00:02:16,907 i żeby to udowodnić, Będę na urlopie 49 00:02:16,941 --> 00:02:18,210 cały wydział policji. 50 00:02:18,343 --> 00:02:20,948 Jeśli masz sytuację awaryjną, zadzwoń do mamy. 51 00:02:21,082 --> 00:02:22,351 Wynona: Poczekaj chwilę. 52 00:02:22,485 --> 00:02:24,222 Czy to oznacza nie mamy pracy? 53 00:02:24,355 --> 00:02:25,792 Martinez: Nie. Nadal mamy swoją pracę. 54 00:02:25,825 --> 00:02:27,094 Właśnie mają przerwę, 55 00:02:27,227 --> 00:02:28,463 jak Twoja poczta kiedy wyjeżdżasz z miasta 56 00:02:28,496 --> 00:02:29,967 lub film Sydneya Sweeneya obserwowany 57 00:02:30,100 --> 00:02:31,503 przez jednego z moich nastoletnich chłopców. 58 00:02:31,637 --> 00:02:33,240 Summers: Technicznie rzecz biorąc, Jestem uważany za sprzęt, 59 00:02:33,373 --> 00:02:34,776 więc zostałem przeniesiony. 60 00:02:34,876 --> 00:02:36,747 Zamieniam punkt poboru opłat to nie w porządku. 61 00:02:36,780 --> 00:02:38,751 Flet: Nie martw się. Wszyscy przestępcy to idioci. 62 00:02:38,784 --> 00:02:41,524 Dlatego zawsze sięgają po ostatni gol i daj się złapać. 63 00:02:41,657 --> 00:02:44,863 Zapamiętajcie moje słowa, strajk skończy się zanim to nastąpi... 64 00:02:44,997 --> 00:02:47,300 [Ludzie krzyczą] 65 00:02:48,370 --> 00:02:50,240 Flet: Dlaczego nie przestaje? Spraw, żeby to się skończyło. 66 00:02:50,373 --> 00:02:52,846 Kang: flet, minęły dopiero 3 dni. 67 00:02:52,979 --> 00:02:54,482 Jak to zrobiłeś zapuścić tak gęstą brodę? 68 00:02:54,516 --> 00:02:56,485 Flet: Zacząłem wstrzykiwanie testosteronu. 69 00:02:56,520 --> 00:02:58,123 Co jeszcze mam zrobić 70 00:02:58,257 --> 00:02:59,726 teraz ci idioci ukradł mi pracę? 71 00:02:59,860 --> 00:03:00,828 Ach! 72 00:03:00,861 --> 00:03:02,131 [Uderzenie] 73 00:03:02,231 --> 00:03:03,534 Kanga: Wiesz, leczenia przestępców 74 00:03:03,668 --> 00:03:05,003 jakby byli pod nami od tego wszystko się zaczęło. 75 00:03:05,137 --> 00:03:06,405 Każdy zasługuje na odrobinę szacunku. 76 00:03:06,540 --> 00:03:08,277 Flet: Szanować oszustów? Po co? 77 00:03:08,410 --> 00:03:09,813 Każdy może złamać prawo 78 00:03:09,946 --> 00:03:12,251 i jest tam pełna komórka dzieci na dole, żeby to udowodnić. 79 00:03:12,285 --> 00:03:13,788 Kang: To należy do komisariatu opieka dzienna. 80 00:03:13,821 --> 00:03:15,825 Flet: Jasne. Cóż, nadal jestem nigdy ich nie szanuję, 81 00:03:15,959 --> 00:03:19,432 i możesz zignorować moje prośba o mniejsze kajdanki. 82 00:03:19,566 --> 00:03:22,238 Pentos: Dzień dobry, okropni ludzie. 83 00:03:22,271 --> 00:03:23,774 Gdzie mnie chcesz? 84 00:03:23,808 --> 00:03:25,812 Karen: A co powiesz na wnętrze? ze wszystkimi swoimi kumplami-detektywami? 85 00:03:25,912 --> 00:03:28,283 Wygląda na to, że ostatnio pomogłeś rozwiązać więcej przestępstw 86 00:03:28,416 --> 00:03:31,022 niż się poświęciłeś, dlatego anulowaliśmy Twoje członkostwo. 87 00:03:31,122 --> 00:03:32,558 Pento: Poczekaj chwilę. 88 00:03:32,658 --> 00:03:35,297 Robię to tylko dlatego mojej biżuterii wyznaczonej przez sąd. 89 00:03:35,430 --> 00:03:37,301 Karen: Tak, i ani śladu na nim. 90 00:03:37,435 --> 00:03:39,171 Dlaczego tego nie zrobiłeś? próbowałeś to podważyć? 91 00:03:39,305 --> 00:03:41,442 Zbyt przestraszony czym byłbyś bez tego? 92 00:03:41,577 --> 00:03:43,714 Pentos: Gdybym chciał to wyłączyć, tak by było. 93 00:03:43,814 --> 00:03:46,186 Karen: Dobrze. Zdejmij to do końca miesiąca, 94 00:03:46,286 --> 00:03:48,055 i wróciłeś do związku. 95 00:03:48,189 --> 00:03:49,458 Pentos: To zakład. 96 00:03:49,559 --> 00:03:50,962 Przygotuj się, ponieważ masz zamiar się uczyć 97 00:03:50,995 --> 00:03:55,170 jak zgubić monitor na kostce za półtora tygodnia. 98 00:03:55,303 --> 00:03:56,840 Karen: Powinniśmy powiedz po prostu 10 dni? 99 00:03:56,974 --> 00:03:59,311 Pentos: Tak, tak, jak przegrać monitor kostki w 10 dni. 100 00:03:59,445 --> 00:04:00,849 To o wiele lepsze. 101 00:04:00,982 --> 00:04:05,156 Wynona: A więc teraz, gdy jesteś legalny nie możesz mi mówić, co mam robić, 102 00:04:05,190 --> 00:04:06,459 co robimy? 103 00:04:06,593 --> 00:04:07,929 Zróbmy coś głupiego. 104 00:04:08,062 --> 00:04:09,198 Martinez: Nie, dziękuję. 105 00:04:09,331 --> 00:04:10,601 Świetnie się bawiłem w moim życiu. 106 00:04:10,702 --> 00:04:12,171 Wynona: Zabawny rozmiar nie liczy się. 107 00:04:12,204 --> 00:04:13,741 Martinez: Ha ha. Naprawdę zabawne. 108 00:04:13,874 --> 00:04:15,612 Śmieję się, ale tak nie jest, chociaż właśnie powiedziałem, że tak. 109 00:04:15,745 --> 00:04:17,481 Pozwól, że cię o to zapytam. Słyszeliście kiedyś o Chamoyu? 110 00:04:17,615 --> 00:04:19,351 Wynona: pikantny sos wykonane w kuchni meksykańskiej 111 00:04:19,485 --> 00:04:22,959 z marynowanych owoców czy szalenie nieobliczalna gwiazda popu? 112 00:04:23,092 --> 00:04:26,065 Zanim pojawił się Chamoy supergwiazda, 113 00:04:26,098 --> 00:04:28,637 był Tajin i Chamoy. 114 00:04:28,671 --> 00:04:29,973 Wynona: [wzdycha] 115 00:04:30,006 --> 00:04:32,011 Martinez: W zasadzie byliśmy Salt-N-Pepa, ale Latynos, 116 00:04:32,144 --> 00:04:35,818 i zamiast o tym śpiewać seks, wokalizowaliśmy dziewictwo. 117 00:04:37,087 --> 00:04:38,356 [Odtwarza muzykę hip-hopową] 118 00:04:38,489 --> 00:04:39,626 Tadżin: ♪ Ciało krzyczy: „Tak” ♪ 119 00:04:39,759 --> 00:04:41,597 ♪ Ale nasza obietnica mówi: „Nie” ♪ 120 00:04:41,630 --> 00:04:45,505 ♪ Upał szybko rośnie, ale nie zwalniamy tempa ♪ 121 00:04:45,638 --> 00:04:49,211 Chamoy: ♪ Nawet jeśli tego nie zrobimy idź na całość ♪ 122 00:04:49,245 --> 00:04:52,250 ♪ Nadal możemy mieć ♪ 123 00:04:52,384 --> 00:04:55,456 Obydwa: ♪ Wszystko oprócz seksu ♪ 124 00:04:57,127 --> 00:04:58,531 ♪ Ale seks 125 00:04:58,664 --> 00:05:01,135 Wynona: To szaleństwo. Co się stało? 126 00:05:01,268 --> 00:05:02,505 Martinez: Zostałem potrącony, 127 00:05:02,605 --> 00:05:04,474 niezbyt dobry wygląd dla zespołu prodziewiczego. 128 00:05:04,509 --> 00:05:06,780 Jej tata był naszym menadżerem i zmusił mnie do dokonania wyboru-- 129 00:05:06,914 --> 00:05:10,387 zajmij się problemem albo rzucić, więc rezygnuję. 130 00:05:10,487 --> 00:05:12,224 Wynona: To jest zabawa mówię o. 131 00:05:12,257 --> 00:05:13,627 Chodźmy spędzić czas z Chamoyem. 132 00:05:13,661 --> 00:05:15,531 Martinez: Nie mam naprawdę utrzymywaliśmy kontakt. 133 00:05:15,631 --> 00:05:17,802 Serce mi pęka, gdy to widzę te historie o niej... 134 00:05:17,902 --> 00:05:20,541 plotki o rehabilitacji, taniec z piłami łańcuchowymi, 135 00:05:20,675 --> 00:05:22,679 woda pitna z butelki dla chomika. 136 00:05:22,779 --> 00:05:24,550 Nie mogę pomóc ale czuj się odpowiedzialny. 137 00:05:24,683 --> 00:05:27,287 To oczywiste, że jest zazdrosna mojego życia. 138 00:05:27,421 --> 00:05:28,824 Wynona: Uh, OK. 139 00:05:28,957 --> 00:05:30,828 Gwiazda milionera która ma własną linię ubrań 140 00:05:30,928 --> 00:05:33,801 jest o ciebie zazdrosny, kto to zrobił sznur na bieliznę w jej biurze? 141 00:05:33,835 --> 00:05:37,407 Martinez: Tu nie chodzi o pieniądze. Mam 5 dzieci. Ona nie ma żadnego. 142 00:05:37,508 --> 00:05:39,546 Wynona: Uh, nie mieć jakieś dzieci. 143 00:05:39,679 --> 00:05:42,685 Martinez: I spójrz, jakie to smutne twoje życie jest. Bądź silny. 144 00:05:42,819 --> 00:05:44,923 Wynona: Myślę, że powód nie chcesz widzieć Chamoya 145 00:05:44,957 --> 00:05:47,428 to dlatego, że się boisz popełniłeś błąd. 146 00:05:47,562 --> 00:05:49,967 Martinez: W porządku. Zadzwonię do niej i pojedziemy, 147 00:05:50,100 --> 00:05:54,742 ale kiedy zorientujesz się, że wyszedłem na górze, chcę przeprosin. 148 00:05:55,845 --> 00:05:57,849 Przepraszam. Jeden z moich chłopców pękł ekran, 149 00:05:57,982 --> 00:06:00,454 a drugi próbował to naprawić z klejem do drewna. 150 00:06:00,588 --> 00:06:02,057 [Gra jazzowa muzyka fortepianowa] 151 00:06:02,191 --> 00:06:03,192 [Pip, bip, pip...] 152 00:06:03,326 --> 00:06:04,929 Pentos: Och... uch... 153 00:06:06,065 --> 00:06:06,867 [wzdycha] 154 00:06:07,000 --> 00:06:08,436 Flet: Hej, cieszę się, że tu jesteś. Czy możesz-- 155 00:06:08,570 --> 00:06:09,840 Pentos: Niech zgadnę. 156 00:06:09,940 --> 00:06:11,710 Masz problem Muszę pomóc. 157 00:06:11,843 --> 00:06:13,981 Zdajesz sobie sprawę, że tak jest bardzo jednostronna relacja. 158 00:06:14,114 --> 00:06:16,853 Flet: Ile ma stron związek powinien istnieć? 159 00:06:16,987 --> 00:06:19,726 Pento: dwa, 3, jeśli jesteś Taika Waititi. 160 00:06:19,826 --> 00:06:21,830 Ja też mam problemy, wiesz. 161 00:06:21,863 --> 00:06:24,936 Zaraz przegram zakład, moja skolioza daje mi o sobie znać, 162 00:06:25,069 --> 00:06:26,205 i... 163 00:06:26,305 --> 00:06:27,609 [wzdycha] 164 00:06:27,709 --> 00:06:29,344 Dobrze. Jaki jest twój problem? 165 00:06:29,478 --> 00:06:30,748 Flet: Potrzebuję tego uderzenia zakończyć. 166 00:06:30,848 --> 00:06:32,619 Bez pracy, moje życie nie ma sensu. 167 00:06:32,752 --> 00:06:34,154 Nie mam wymówki nie widzieć Stana, 168 00:06:34,254 --> 00:06:36,358 i jestem już tak blisko dołączenia liga pickleballu. 169 00:06:36,492 --> 00:06:38,496 Pentos: Ach, jakie to proste. 170 00:06:38,631 --> 00:06:40,768 Udawaj, że jesteś przestępcą. Popełnij kilka przestępstw. 171 00:06:40,901 --> 00:06:42,739 Podczas gdy przeciwnicy się kłócą aby dowiedzieć się, kto strupuje, 172 00:06:42,872 --> 00:06:44,743 nieuchronnie to zrobią zwróćcie się jeden do drugiego, 173 00:06:44,843 --> 00:06:47,615 rozbijając ich jedność i w ten sposób zakończył strajk. 174 00:06:47,715 --> 00:06:49,084 Flet: Ale ja nie wiedzieć pierwszą rzecz 175 00:06:49,184 --> 00:06:50,454 o byciu przestępcą. 176 00:06:50,487 --> 00:06:52,157 [sygnał dźwiękowy] 177 00:06:52,257 --> 00:06:55,765 Pentos: Być może mógłbyś poznaj klucze do bycia jednością 178 00:06:55,865 --> 00:06:59,105 gdybyś miał odpowiedniego nauczyciela aby go odblokować, 179 00:06:59,238 --> 00:07:01,610 ktoś z zapałem umysł zbrodniarza, 180 00:07:01,644 --> 00:07:03,379 ktoś, kto ma przechytrzył policję, 181 00:07:03,479 --> 00:07:06,018 FBI, i klub CD Columbia House, 182 00:07:06,052 --> 00:07:08,657 kogoś, kto mógłby cię nauczyć zagubiona sztuka udawania 183 00:07:08,791 --> 00:07:10,662 pomagasz komuś innemu kiedy tak naprawdę 184 00:07:10,795 --> 00:07:15,236 potajemnie służysz twoje własne złowrogie cele-- 185 00:07:15,370 --> 00:07:16,640 ja. 186 00:07:16,773 --> 00:07:18,376 Flet: Tak, ty. Nie mógłbyś być moim nauczycielem? 187 00:07:18,476 --> 00:07:19,646 Pentos: Ja? Nigdy o tym nie myślałem 188 00:07:19,779 --> 00:07:21,148 ale kiedy już rozwiążę twój problem, 189 00:07:21,181 --> 00:07:24,121 musisz obiecać pomoc rozwiąż moje, bez względu na wszystko. 190 00:07:24,255 --> 00:07:27,127 Czy mamy umowę? 191 00:07:28,129 --> 00:07:31,135 Flet: Do widzenia, Detektyw Flet. 192 00:07:32,137 --> 00:07:33,006 [Rozbicie szkła] 193 00:07:33,139 --> 00:07:34,275 [Bas jagnięcy] 194 00:07:34,408 --> 00:07:36,880 [warczenie] 195 00:07:37,948 --> 00:07:40,888 Kang kazał mi to zdobyć bo ciągle to gubiłem. 196 00:07:45,965 --> 00:07:49,271 Flet: A więc co najpierw... włamanie do domu, lekkie podpalenie, 197 00:07:49,405 --> 00:07:50,674 może kradzież samochodu? 198 00:07:50,808 --> 00:07:52,679 Pentos: Zwolnij. Muszę cię uspokoić. 199 00:07:52,812 --> 00:07:56,687 Jedź za szybko, a to zrobisz złapać szaleństwo. 200 00:07:56,820 --> 00:08:00,795 Rozwiązywanie przestępstw to jedno, ale popełnienie ich jest... 201 00:08:00,828 --> 00:08:04,401 Wow. Właściwie, jest dokładnie odwrotnie, 202 00:08:04,435 --> 00:08:06,072 ale czy potrafisz to zrobić? 203 00:08:06,105 --> 00:08:08,944 Flet: Kradzież poczty? Pospiesz się. To zbyt łatwe. 204 00:08:08,978 --> 00:08:10,581 Pento: W takim razie dlaczego nie czytam 205 00:08:10,714 --> 00:08:12,083 w tym tygodniu Okólnik supermarketu? 206 00:08:12,117 --> 00:08:14,722 Chciałbym wiedzieć jaki kawałek wołowiny jest w sprzedaży. 207 00:08:14,856 --> 00:08:18,195 Inteligentne pieniądze są na potrójnym napiwku. 208 00:08:18,295 --> 00:08:19,198 [Skrzypienie] 209 00:08:19,331 --> 00:08:20,601 [Szelest] 210 00:08:20,735 --> 00:08:22,705 Flet: Nie mogę tego zrobić. To nielegalne. 211 00:08:22,839 --> 00:08:25,143 Nie mogę kraść kartka urodzinowa dla dziecka. 212 00:08:25,176 --> 00:08:26,445 Pentos: A dlaczego nie? 213 00:08:26,580 --> 00:08:27,848 Twoje środki do życia zostało ci odebrane 214 00:08:27,982 --> 00:08:29,852 jak Liama Neesona córka w „Taken” 215 00:08:29,986 --> 00:08:32,457 twoja tożsamość została odebrana jak zdolność Liama Neesona 216 00:08:32,592 --> 00:08:35,598 zrobić inny typ rolę po „Taken”. 217 00:08:35,731 --> 00:08:39,204 Nadszedł czas kradzieży swoje życie z powrotem. 218 00:08:40,106 --> 00:08:42,443 Właśnie okradłem dziecko pieniędzy z ich urodzin. 219 00:08:42,545 --> 00:08:44,583 Czuję się jak pudełko kart Pokemonów. 220 00:08:44,716 --> 00:08:46,285 Mężczyzna: Hej! Wynoś się stąd. 221 00:08:46,319 --> 00:08:47,320 [Pisk opon] 222 00:08:47,420 --> 00:08:49,693 Uch! Uch! Zboczona skrzynka pocztowa! 223 00:08:49,726 --> 00:08:51,328 Flet: To był tri-tip. 224 00:08:51,462 --> 00:08:54,067 Pentos: He, he, he! Ha ha! Och... 225 00:08:56,205 --> 00:08:58,176 Wynona: Wciąż myślę jest o ciebie zazdrosna? 226 00:08:58,309 --> 00:08:59,713 Martinez: Żartujesz? 227 00:08:59,846 --> 00:09:01,850 Te wodne cechy krzyczą, „Zmarnowałem swoje płodne lata”. 228 00:09:01,983 --> 00:09:05,591 Chamoy: To naprawdę ty. Wejdź. 229 00:09:05,725 --> 00:09:09,866 Wynona: Mm-hmm, szalony z zazdrości, 230 00:09:09,999 --> 00:09:13,339 Chamoy: Tajin, przytul mnie, dziewczyno. 231 00:09:13,472 --> 00:09:15,744 Martinez: Ech, dlaczego jesteś w tym? 232 00:09:15,878 --> 00:09:17,347 Chamoy: Byłem zdenerwowany przychodziłeś, 233 00:09:17,481 --> 00:09:19,351 a tata mnie nie chciał obgryzając paznokcie. 234 00:09:19,484 --> 00:09:20,988 Martinez: Tino nadal twój menadżer. 235 00:09:21,022 --> 00:09:24,327 Chamoy: Och, nie bądź głupi. Jest moim konserwatorem. 236 00:09:24,361 --> 00:09:25,764 Martinez: Waah! 237 00:09:25,865 --> 00:09:27,735 Tino: Nie zdradzaj tytułu rzucić cię. 238 00:09:27,769 --> 00:09:30,874 Konserwatorzy dostali taki zły rap po Britney, 239 00:09:31,008 --> 00:09:33,747 Amanda Bynes, Lindsay Lohan, Briana Wilsona, 240 00:09:33,880 --> 00:09:36,619 Mickeya Rooneya, Demi Lovato, „Ślepa strona”. 241 00:09:36,753 --> 00:09:38,758 Po prostu zajmuję się nudnymi sprawami 242 00:09:38,858 --> 00:09:41,496 żeby moja księżniczka mogła to zrobić cokolwiek ona chce. 243 00:09:41,630 --> 00:09:42,899 Chamoy: Czy mogę wyjść? z moimi przyjaciółmi? 244 00:09:43,032 --> 00:09:46,239 Tino: Nie! Ale możesz przenocować. 245 00:09:46,372 --> 00:09:48,042 Będzie o wiele przyjemniej. 246 00:09:48,175 --> 00:09:50,380 Chamoy: Tak. Zróbmy sobie nocleg. 247 00:09:50,514 --> 00:09:52,383 Będzie o wiele przyjemniej. 248 00:09:58,930 --> 00:10:01,368 Flet: Gdzie się tego nauczyłeś? 249 00:10:01,402 --> 00:10:03,039 Pentos: Mój ojciec. 250 00:10:03,173 --> 00:10:05,477 Flet: Aha. Nie wiedziałem, że masz rodziców. 251 00:10:05,511 --> 00:10:06,913 Pentos: Nigdy nie pytałeś. 252 00:10:07,047 --> 00:10:10,019 Tata był artystą ucieczki w cyrku. 253 00:10:10,053 --> 00:10:12,357 Flet: No cóż wszystko wyjaśnia. 254 00:10:12,390 --> 00:10:13,661 Pentos: Co to znaczy? 255 00:10:13,761 --> 00:10:15,129 Flet: Nic. 256 00:10:15,263 --> 00:10:16,498 Pentos: Powiedz to. 257 00:10:16,533 --> 00:10:17,768 Flet: Zapomnij o tym. 258 00:10:17,802 --> 00:10:19,271 Pentos: Powiedz to. 259 00:10:19,405 --> 00:10:22,377 [Oboje się śmieją] 260 00:10:22,411 --> 00:10:24,014 [Dźwięk alarmu] 261 00:10:29,826 --> 00:10:30,962 Flet: To proste. 262 00:10:31,095 --> 00:10:32,798 Gdybym miał wehikuł czasu, Wróciłbym 263 00:10:32,832 --> 00:10:34,101 i najpierw zobacz „Oppenheimera”, potem „Barbie”. 264 00:10:34,235 --> 00:10:35,804 Pentos: Ale mógłbyś iść gdziekolwiek-- 265 00:10:35,904 --> 00:10:37,809 Renesans, Imperium Rzymskiego. 266 00:10:37,942 --> 00:10:40,180 Moglibyście się spotkać prawdziwego Oppenheimera. 267 00:10:40,213 --> 00:10:42,551 Flet: Szczerze mówiąc, Nie miałbym pojęcia, kim on jest. 268 00:10:42,685 --> 00:10:43,954 zasnąłem. 269 00:10:44,087 --> 00:10:46,560 Dlatego wracam naprawić przeszłość. 270 00:10:46,694 --> 00:10:49,164 Potrzebujemy więcej wina. 271 00:10:49,298 --> 00:10:51,034 [jęk personelu] 272 00:10:51,703 --> 00:10:53,439 [sygnał dźwiękowy] 273 00:10:53,573 --> 00:10:54,441 [Pop] 274 00:10:54,576 --> 00:10:56,445 Pentos: [wzdycha] 275 00:10:57,447 --> 00:10:58,783 [Statyczny] 276 00:11:04,328 --> 00:11:06,733 [Oboje się śmieją] 277 00:11:07,400 --> 00:11:11,341 Pentos: „Do mojej Bonnie, która była zamordowany w tej fontannie przeze mnie. 278 00:11:11,375 --> 00:11:15,182 Wszystkie grosze przekazane do mojego funduszu obronnego.” 279 00:11:15,316 --> 00:11:17,855 Och. 280 00:11:17,955 --> 00:11:19,725 Flet: Chciałem o powrót do pracy. 281 00:11:19,859 --> 00:11:20,995 Co z tobą? 282 00:11:21,128 --> 00:11:23,600 Pentos: Po prostu o przestępstwach, 283 00:11:23,700 --> 00:11:25,704 nie typu sercowego. 284 00:11:25,738 --> 00:11:27,608 [Ryczą zwierzęta] 285 00:11:27,741 --> 00:11:29,478 Flet: Prawdopodobnie powinniśmy wynoś się stąd 286 00:11:29,579 --> 00:11:31,348 zanim ten jaguar nas poturbuje. 287 00:11:31,449 --> 00:11:35,356 Pentos: Och! Ach... 288 00:11:41,035 --> 00:11:42,605 Wynona: Hej, hej, mam cię zauważyłeś coś dziwnego? 289 00:11:42,739 --> 00:11:44,007 Martinez: Tak. 290 00:11:44,141 --> 00:11:46,211 Chamoy nie wspomniał moje dzieci kiedyś. 291 00:11:46,345 --> 00:11:47,748 Wynona: Co? Nie. 292 00:11:47,882 --> 00:11:49,285 Mam na myśli, że Tino nigdy spuszcza ją z oczu. 293 00:11:49,418 --> 00:11:51,388 Martinez: Prawdopodobnie się martwi jaka ona jest o mnie zazdrosna. 294 00:11:51,422 --> 00:11:54,629 To znaczy, jakiego rodzaju osobą ustanawia te wszystkie złote płyty 295 00:11:54,729 --> 00:11:56,365 tylko po to, żeby ukryć fakt ona nie ma 296 00:11:56,465 --> 00:11:57,601 głupia ściana sławy? 297 00:11:57,635 --> 00:11:59,505 Chamoy: I co z tego powinniśmy teraz zrobić? 298 00:11:59,639 --> 00:12:00,641 Wynona: Chodźmy z domu, 299 00:12:00,775 --> 00:12:01,776 tylko nasza trójka. 300 00:12:01,876 --> 00:12:03,146 Tino: Ona nie może odejść. 301 00:12:03,179 --> 00:12:05,651 To zbyt niebezpieczne dla niej na świecie. 302 00:12:05,784 --> 00:12:07,320 Wynona: Ale ona wychodzi cały czas na zwiedzanie. 303 00:12:07,454 --> 00:12:10,928 Tino: Właściwie to nie. Jej ostatnia trasa koncertowa była wyłącznie hologramowa. 304 00:12:11,061 --> 00:12:14,635 Byłbyś zszokowany, jak dobrze technologia się pojawiła. 305 00:12:14,669 --> 00:12:15,638 Martinez: Ach! 306 00:12:15,771 --> 00:12:18,342 Tino: Widzisz? Jesteś zszokowany. 307 00:12:18,376 --> 00:12:19,546 Martinez: Ach! 308 00:12:19,579 --> 00:12:21,315 Tino: Teraz ona robi to wszystko od bezpieczeństwa domu. 309 00:12:21,449 --> 00:12:24,656 W rzeczywistości wykonujemy korzyść dla dzisiejszego strajku, 310 00:12:24,789 --> 00:12:26,927 więc ten mały potrzebuje jej energii. 311 00:12:27,060 --> 00:12:30,399 Chodź, kochanie. Jeść. 312 00:12:32,070 --> 00:12:35,209 Wynona: Tak jak się spodziewałem. Tino odurza ją. 313 00:12:35,309 --> 00:12:38,082 To on jest powodem jej szaleństwa nie jej zazdrość o ciebie. 314 00:12:38,215 --> 00:12:41,088 Martinez: Och. Cóż, mogłem przegrać nasz zakład, 315 00:12:41,221 --> 00:12:43,961 ale to nie znaczy Żałuję swojej decyzji. 316 00:12:44,061 --> 00:12:45,964 Dostajemy cię stąd, prawda, Martinez? 317 00:12:46,098 --> 00:12:49,405 Martinez: O Boże, to jest to Pierwszy Kangol Sama Jacksona? 318 00:12:49,539 --> 00:12:50,808 To mogło być moje. 319 00:12:50,908 --> 00:12:53,547 Dlaczego to zrobiłem? dziecięca drużyna koszykówki? 320 00:12:53,647 --> 00:12:56,218 [Śmiejący się flet i pento] 321 00:12:56,351 --> 00:12:58,590 Pentos: Spójrz. Mówią o nas. 322 00:12:58,623 --> 00:13:00,493 Harmony: ...i jednocześnie strupy za tymi ostatnimi zbrodniami 323 00:13:00,594 --> 00:13:03,834 pozostaje nieznany, osłabł jedność strajkujących, 324 00:13:03,967 --> 00:13:05,804 co może być powodem ogłosił związek 325 00:13:05,838 --> 00:13:07,373 spadły ich główne żądania, 326 00:13:07,508 --> 00:13:11,082 i burmistrz się na to zgodził wynegocjować zakończenie strajku. 327 00:13:11,115 --> 00:13:13,252 Pentos: Na to wygląda nasz mały plan zadziałał. 328 00:13:13,385 --> 00:13:17,460 Masz to, czego chciałeś, i myślę, że teraz moja kolej. 329 00:13:17,561 --> 00:13:18,864 Flet: A jeśli nie? 330 00:13:18,997 --> 00:13:20,399 Pentos: Ale obiecałeś aby mi pomóc, jeśli ja pomogłem tobie. 331 00:13:20,534 --> 00:13:22,838 Flet: Nie. To znaczy, a jeśli tak już nie to, czego chcę? 332 00:13:22,938 --> 00:13:24,241 Zrobiłem to wszystko aby odzyskać moje życie, 333 00:13:24,341 --> 00:13:27,949 ale co jeśli znajdę lepsze życie? 334 00:13:27,982 --> 00:13:30,253 Pentos: Kim jesteś powoli sugerujesz? 335 00:13:30,386 --> 00:13:32,124 Flet: Popełnianie przestępstw jest o wiele łatwiejsze niż ich rozwiązanie. 336 00:13:32,257 --> 00:13:33,860 Nie mam szefa, i jestem naturalny, 337 00:13:33,994 --> 00:13:35,731 jak Robert Redford w „Żądle” 338 00:13:35,864 --> 00:13:37,735 ale nie mogę tego zrobić sam. 339 00:13:37,868 --> 00:13:39,138 Wiem, że nigdy byś nie zapytała, 340 00:13:39,238 --> 00:13:41,275 ale odlatuję ta bransoletka na kostkę, 341 00:13:41,408 --> 00:13:43,613 i nie przyjmę „nie”. za odpowiedź. 342 00:13:43,713 --> 00:13:45,149 Pentos: Nie? 343 00:13:45,283 --> 00:13:48,155 Flet Tak. Bylibyśmy współcześni Thelma i Luiza, 344 00:13:48,256 --> 00:13:51,362 ale zmieniamy płeć, co co czyni go tak nowoczesnym. 345 00:13:51,462 --> 00:13:52,898 Co powiesz? 346 00:13:53,032 --> 00:13:58,075 Pentos: Mówię, może życzenia się spełnią... 347 00:13:59,344 --> 00:14:01,482 jakby naprawdę się spełniło. 348 00:14:01,616 --> 00:14:02,484 [Kliknij] 349 00:14:02,618 --> 00:14:03,887 Ha ha ha! 350 00:14:04,021 --> 00:14:05,423 Flet: Poczekaj. Nie miałeś problemu? 351 00:14:05,524 --> 00:14:07,293 Pentos: Nie, wszystko rozwiązane, ale teraz mam nowy 352 00:14:07,427 --> 00:14:10,232 że prawdopodobnie powinienem się posprzątać. 353 00:14:14,308 --> 00:14:16,144 Pentos: Moja kostka jest o wiele lżejszy, 354 00:14:16,178 --> 00:14:18,651 Czuję, że mogę skacz i dotykaj nieba. 355 00:14:18,784 --> 00:14:19,652 Tak! Uch! 356 00:14:19,785 --> 00:14:20,921 [Pęknięcie] 357 00:14:21,054 --> 00:14:21,923 Jasne. Nadal mam skolioza. 358 00:14:22,056 --> 00:14:23,325 Flet: A co dalej? 359 00:14:23,426 --> 00:14:25,062 Pentos: Mówię, że idziemy gdzieś, gdzie jest ciepło. 360 00:14:25,196 --> 00:14:27,066 Zawsze marzyłem poparzenia słonecznego. 361 00:14:27,200 --> 00:14:28,903 Flet: Nie wyjeżdżamy z miasta. 362 00:14:29,003 --> 00:14:30,540 Pentos: Ale kiedy już dojdzie do porozumienia jest podpisany, każdy przestępca 363 00:14:30,574 --> 00:14:33,781 będzie chciał zabić strupy, które złamały strajk. 364 00:14:33,914 --> 00:14:34,915 To my. 365 00:14:35,049 --> 00:14:38,122 Flet: Masz rację. 366 00:14:41,061 --> 00:14:43,800 Musimy zabić wszyscy przestępcy. 367 00:14:43,900 --> 00:14:47,808 Pentos: O Boże, jest szaleństwo. 368 00:14:47,941 --> 00:14:49,211 Flet: Są wszyscy właśnie w ratuszu. 369 00:14:49,344 --> 00:14:51,916 Jedna dobrze umieszczona bomba, i będziemy rządzić tym miastem. 370 00:14:51,949 --> 00:14:53,318 Nigdy nas nie złapią. 371 00:14:53,352 --> 00:14:54,955 Pentos: Brzmisz jak każdy inny przestępca 372 00:14:55,089 --> 00:14:56,491 tuż zanim zostaną złapani. 373 00:14:56,626 --> 00:14:58,697 Flet: Ale jestem mądrzejszy niż wszyscy inni oszustowie. 374 00:14:58,830 --> 00:15:00,099 Pentos: Oni też tak mówią. 375 00:15:00,233 --> 00:15:02,103 Flet: Ostatnia partytura, wtedy jesteśmy wolni. 376 00:15:02,236 --> 00:15:03,806 Pentos: Czy to trochę? 377 00:15:03,940 --> 00:15:05,176 Flet: Może Karen miał co do ciebie rację. 378 00:15:05,209 --> 00:15:06,813 Może już nie jesteś mózg 379 00:15:06,947 --> 00:15:07,815 twój akcent cię robi wydawać się. 380 00:15:07,949 --> 00:15:09,351 Pentos: Och, naprawdę? 381 00:15:09,451 --> 00:15:11,689 Oszukałem cię zdejmując bransoletkę na kostkę. 382 00:15:11,823 --> 00:15:13,425 Flet: [wzdycha] 383 00:15:13,560 --> 00:15:14,629 Pentos: Trzymaj się. 384 00:15:14,795 --> 00:15:17,200 To jednak wyszło źle wszystkie słowa były prawidłowe. 385 00:15:17,234 --> 00:15:19,237 Flute: Czy to wszystko było prawdziwe? 386 00:15:19,337 --> 00:15:20,974 Pentos: Dla mnie to było prawdziwe, 387 00:15:21,107 --> 00:15:23,981 ale może byłem głupcem za myślenie, że ci zależy. 388 00:15:24,114 --> 00:15:25,851 Flet: Może tak mieć szaleństwo 389 00:15:25,985 --> 00:15:28,556 bo prawie ci uwierzyłem. 390 00:15:28,590 --> 00:15:30,727 Pentos: Och... 391 00:15:34,101 --> 00:15:35,136 Wynona: To koniec, Tino. 392 00:15:35,236 --> 00:15:36,372 Martinez: Wiemy wszystko. 393 00:15:36,506 --> 00:15:39,846 Tino: Och, cieszę się Mogę teraz przerwać to kłamstwo. 394 00:15:39,980 --> 00:15:41,850 Było ciężko zapewniając wam obojgu bezpieczeństwo. 395 00:15:41,983 --> 00:15:44,187 Martinez: Zapewni nam bezpieczeństwo? 396 00:15:44,287 --> 00:15:45,256 [Kliknij] 397 00:15:45,389 --> 00:15:46,826 Tino: Po tym jak się otruła jej choreograf, 398 00:15:46,859 --> 00:15:48,129 tłukł jej zespół makijażowy, 399 00:15:48,262 --> 00:15:50,734 i uduszony jej menedżer ds. mediów społecznościowych, 400 00:15:50,868 --> 00:15:52,270 chcieli lekarze jej zaangażowana, 401 00:15:52,403 --> 00:15:55,845 ale znałem moją małą dziewczynkę nadal gdzieś tam był, 402 00:15:55,878 --> 00:15:57,280 więc postawili mnie na czele. 403 00:15:57,413 --> 00:15:59,685 Tak doszedłem z koncertem hologramowym 404 00:15:59,819 --> 00:16:04,160 i koktajl środków uspokajających zapobiec jej krzywdzenia innych. 405 00:16:04,294 --> 00:16:06,766 Wynona: A więc byłeś chroniąc ją? 406 00:16:06,899 --> 00:16:08,035 Tino: Tak. Oczywiście. 407 00:16:08,168 --> 00:16:10,741 Właśnie to robi to konserwator. Dlaczego? 408 00:16:10,875 --> 00:16:12,144 Wynona: Bez powodu. 409 00:16:12,277 --> 00:16:14,014 Naprawdę szybko, co by było się zdarzyć, jeśli ktoś, powiedz-- 410 00:16:14,147 --> 00:16:15,283 mm, nie wiem. Wziąłem je środki uspokajające z dala od niej? 411 00:16:15,417 --> 00:16:17,755 Chamoy: Znam dobrą zabawę gra nocna. 412 00:16:17,889 --> 00:16:19,759 Splećmy sobie nawzajem narządy. 413 00:16:19,892 --> 00:16:21,494 [Wszyscy krzyczą] 414 00:16:25,771 --> 00:16:27,240 [Klik hamulca postojowego] 415 00:16:28,308 --> 00:16:29,779 Summers: Witam, doktorze Pentos, 416 00:16:29,912 --> 00:16:32,050 trochę daleko dla ciebie być w ten sposób, prawda? 417 00:16:32,150 --> 00:16:34,153 Pentos: Flet przedłużony mój zakres na dzień. 418 00:16:34,187 --> 00:16:35,456 Summers: Co za wspaniały facet, co? 419 00:16:35,591 --> 00:16:37,527 Nie mogę się doczekać, żeby go zobaczyć na koncercie. 420 00:16:37,661 --> 00:16:38,930 Pentos: Koncert? 421 00:16:39,030 --> 00:16:40,199 Summers: Nie słyszałeś? 422 00:16:40,332 --> 00:16:41,936 Strajk się skończył, i jest koncert 423 00:16:42,069 --> 00:16:43,774 przed biurem burmistrza świętować. 424 00:16:43,907 --> 00:16:45,176 Całe miasto tam będzie. 425 00:16:45,276 --> 00:16:46,580 Pentos: Całe miasto? 426 00:16:46,713 --> 00:16:49,919 Cóż, to niedobrze. Będę musiał to przegapić. 427 00:16:50,052 --> 00:16:51,188 Czy teraz mogę przejść? 428 00:16:51,322 --> 00:16:53,793 Summers: Jasne. Proszę 25 centów. 429 00:16:53,927 --> 00:16:55,630 [jęki] 430 00:16:57,467 --> 00:17:01,676 „Ukradłem to ze sklepu dom towarowy, który grafitowaliśmy”, 431 00:17:01,776 --> 00:17:03,078 napisane źle. 432 00:17:03,178 --> 00:17:05,083 „Pomyślałem, że to może być dobre na twoją skoliozę” 433 00:17:05,183 --> 00:17:06,553 napisane poprawnie. 434 00:17:06,686 --> 00:17:08,055 Jemu zależy. 435 00:17:08,088 --> 00:17:11,562 To jest dwustronne związek. 436 00:17:11,696 --> 00:17:12,965 [Pisk opon] 437 00:17:13,099 --> 00:17:15,370 Summers: Kogo to obchodzi? Kto to jest? 438 00:17:15,504 --> 00:17:18,543 Nie mogę uwierzyć temu facetowi ma kochanka, a ja nie. 439 00:17:19,410 --> 00:17:20,079 Martinez: Uch! 440 00:17:20,213 --> 00:17:21,550 Wynona: [dysząc] 441 00:17:21,683 --> 00:17:22,217 Tino: Uch! 442 00:17:22,350 --> 00:17:24,488 Chamoy: He, he, he. Heh. 443 00:17:24,589 --> 00:17:27,227 Wynona: Nie rób tego. Stracisz wszystko. 444 00:17:27,327 --> 00:17:29,097 Chamoy: Nie mam nic do stracenia. 445 00:17:29,197 --> 00:17:31,201 Ona jest tą jedyną który ma wszystko-- 446 00:17:31,234 --> 00:17:34,207 dzieci, praca, ściana głupców-- 447 00:17:34,240 --> 00:17:37,247 i jeśli nie mogę mieć twojego życia, wtedy ty też nie możesz. 448 00:17:37,380 --> 00:17:39,718 Martinez: A ty powiedziałeś Chamoy nie mógł być o mnie zazdrosny. 449 00:17:39,852 --> 00:17:41,255 Chamoy: Co? 450 00:17:41,355 --> 00:17:42,991 Wynona: Nie złośćmy się szalona dama z nożem. 451 00:17:43,091 --> 00:17:46,097 Chamoy: Nie jestem szalony! 452 00:17:46,131 --> 00:17:47,601 Wynona: [wzdycha] 453 00:17:47,734 --> 00:17:49,839 Chamoy: Uch! 454 00:17:49,972 --> 00:17:52,578 [Sygnał dźwiękowy] 455 00:17:52,711 --> 00:17:54,549 [chrząkanie] 456 00:17:54,582 --> 00:17:55,851 Ach! 457 00:17:55,984 --> 00:17:57,988 [Sygnał dźwiękowy] 458 00:17:58,121 --> 00:18:00,259 Tino: Nie, nie, proszę. 459 00:18:00,359 --> 00:18:02,965 Pozwolę ci się napić z butelki dla chomika. 460 00:18:02,998 --> 00:18:06,304 Chamoy: Ha ha ha! Uch! 461 00:18:08,141 --> 00:18:09,377 Martinez: Przykro mi, że tak nie było 462 00:18:09,411 --> 00:18:11,415 zabawny czas dziewczyny na co liczyłeś. 463 00:18:11,516 --> 00:18:14,387 Wynona: Nie. To ja jestem przepraszam, że cię nie słucham. 464 00:18:14,421 --> 00:18:16,258 Martinez: Jestem mamą. Jestem do tego przyzwyczajony 465 00:18:16,291 --> 00:18:18,029 i Tino, mam nadzieję możesz mi wybaczyć 466 00:18:18,162 --> 00:18:19,899 do myślenia byłeś totalnym psycholem. 467 00:18:19,999 --> 00:18:21,301 Tino: W porządku. 468 00:18:21,435 --> 00:18:23,507 Ten głos robi wrażenie wszystko, co mówię, brzmi źle. 469 00:18:23,540 --> 00:18:27,147 Cóż, powinnam im pozwolić wiem, że program jest wyłączony. 470 00:18:27,280 --> 00:18:29,719 [Odtwarzanie optymistycznej muzyki] 471 00:18:29,752 --> 00:18:32,356 [Wiwatowanie] 472 00:18:41,041 --> 00:18:42,444 [sygnał dźwiękowy] 473 00:18:42,578 --> 00:18:44,915 Pento: flet, nie możesz tego zrobić. 474 00:18:45,049 --> 00:18:46,184 Cóż, właśnie to zrobiłem. 475 00:18:46,318 --> 00:18:47,922 Za dwie godziny oni wszyscy umrą, 476 00:18:48,055 --> 00:18:50,059 więc... tam. 477 00:18:50,192 --> 00:18:51,461 Pentos: Ale to już koniec. 478 00:18:51,595 --> 00:18:53,800 Są niewinni ludzie tam świętuję, 479 00:18:53,933 --> 00:18:55,303 ludzie, na których ci zależy. 480 00:18:55,336 --> 00:18:56,906 Flet: A skąd mam wiedzieć to nie jest kolejny 481 00:18:57,039 --> 00:18:59,044 twoich planów oszukania mnie? 482 00:18:59,177 --> 00:19:00,580 [Zamek] 483 00:19:00,680 --> 00:19:02,718 Pentos: Karen powiedziała, że nigdy próbował to zdjąć 484 00:19:02,818 --> 00:19:06,191 bo się czego bałam Miałbym, gdybym był wolny, 485 00:19:06,291 --> 00:19:08,596 ale teraz wiem, że to nieprawda. 486 00:19:08,730 --> 00:19:12,470 Byłem przestraszony tego, co bym stracił – ciebie. 487 00:19:12,571 --> 00:19:14,809 Flet: Jeśli mnie oczekujesz popaść w emocje, 488 00:19:14,942 --> 00:19:16,345 trafiłeś na złego faceta. 489 00:19:16,478 --> 00:19:19,317 Moja warga drży z braku potasu w mojej diecie, 490 00:19:19,351 --> 00:19:22,357 ale przyznam się do tej zbrodni bez ciebie nie jest tak fajnie. 491 00:19:22,490 --> 00:19:24,227 Może to nie jest to, kim jestem. 492 00:19:24,327 --> 00:19:25,764 Pentos: Wiem, że tak nie jest. 493 00:19:25,897 --> 00:19:28,636 A teraz weźmy tę bombę wyłącz szybko i idź do domu. 494 00:19:28,770 --> 00:19:31,810 Flet: Jest mnóstwo czasu. Mamy 45 minut. 495 00:19:31,943 --> 00:19:33,714 44, teraz 43 minuty. Wow. 496 00:19:33,747 --> 00:19:36,217 Czas leci, kiedy już coś zrobiłeś zaskakująco autentyczne połączenie 497 00:19:36,351 --> 00:19:37,888 z przyjacielem, co? 498 00:19:38,022 --> 00:19:40,894 Pentos: Głupcze, ty to ustaw przez dwie minuty, a nie dwie godziny. 499 00:19:41,027 --> 00:19:43,499 Flet: Przyzwyczaiłem się do rozbrajania te, nie detonując ich. 500 00:19:43,633 --> 00:19:45,236 Pento: Po prostu odwróć wyłącznik awaryjny. 501 00:19:45,369 --> 00:19:46,806 Flet: Wyłącznik awaryjny? 502 00:19:46,840 --> 00:19:48,375 Pento: Chodź. 503 00:19:48,509 --> 00:19:49,377 Każdy przestępca warty swojej ceny zawsze włącza wyłącznik 504 00:19:49,511 --> 00:19:51,381 na ich głównym planie. 505 00:19:51,481 --> 00:19:52,651 Przynajmniej w ten sposób szansa, że uda się je udaremnić 506 00:19:52,785 --> 00:19:54,989 w ostatniej chwili przez detektywów. 507 00:19:55,122 --> 00:19:56,893 Inaczej, gdzie tu zabawa? 508 00:19:56,926 --> 00:20:00,132 Flute: Przestępcy naprawdę tak robią? Wow, bardzo miło. 509 00:20:00,266 --> 00:20:01,502 To doświadczenie naprawdę mi dał 510 00:20:01,535 --> 00:20:03,105 nowo odkryty szacunek dla was, idioci. 511 00:20:03,238 --> 00:20:05,076 Teraz mogę straszny przestępca, 512 00:20:05,109 --> 00:20:06,512 ale jestem świetnym detektywem, 513 00:20:06,646 --> 00:20:10,352 i każdy wielki detektyw zawsze ma ostatni bohaterski ruch. 514 00:20:10,385 --> 00:20:12,490 Muszę po prostu znów stać się jednym, i pomyślę o tym. 515 00:20:12,525 --> 00:20:14,996 Ponieważ jestem dewiantem kto to ustawił, 516 00:20:15,129 --> 00:20:17,133 Znam swój ulubiony kolor jest niebieski, 517 00:20:17,266 --> 00:20:19,538 więc to jest drut do przecięcia. 518 00:20:19,672 --> 00:20:22,410 Pentos: Naprawdę trafiony niebieska rzecz. 519 00:20:22,544 --> 00:20:26,284 Jeśli to nie zadziała, przykro mi za wszystko, drogi chłopcze. 520 00:20:26,384 --> 00:20:28,155 Flute: Ja też, bez hashtagu. 521 00:20:28,255 --> 00:20:30,159 [Sygnał dźwiękowy trwa] 522 00:20:30,293 --> 00:20:32,030 Pentos: Chcę ciebie. Flet: Co? 523 00:20:32,163 --> 00:20:33,299 [Eksplozja] 524 00:20:33,432 --> 00:20:34,902 [Odtwarza muzykę hip-hopową] 525 00:20:35,035 --> 00:20:36,271 [Wiwatowanie] 526 00:20:36,372 --> 00:20:38,275 Oboje: ♪ Wszystko, czego chcę jest wszystkim ♪ 527 00:20:38,409 --> 00:20:39,545 Martinez: ♪ Ale seks ♪ 528 00:20:39,679 --> 00:20:42,016 ♪ Wszystko czego potrzebuję to wszystko ♪ 529 00:20:42,116 --> 00:20:43,418 Wynona: ♪ Ale seks ♪ 530 00:20:43,553 --> 00:20:46,025 ♪ Jedyną rzeczą to miłe uczucie ♪ 531 00:20:46,158 --> 00:20:48,996 Obydwa: ♪ To wszystko oprócz seksu ♪ 532 00:20:49,030 --> 00:20:50,299 ♪ Ale seks ♪ 533 00:20:50,433 --> 00:20:53,038 Summers: Ach, ja jedyny, który to słyszy? 534 00:20:59,050 --> 00:21:00,587 [warczenie] 535 00:21:00,720 --> 00:21:02,423 Kang: Inaczej ten występ, 536 00:21:02,457 --> 00:21:04,194 wydarzyło się coś zabawnego kiedy byliśmy na urlopie? 537 00:21:04,327 --> 00:21:06,331 Wynona: Hm, nie, raczej nie. 538 00:21:06,465 --> 00:21:09,304 Martinez i ja poznaliśmy siebie trochę lepiej. 539 00:21:09,437 --> 00:21:11,442 Kang: A co z wami? Co zrobiłeś? 540 00:21:11,576 --> 00:21:12,912 Flet: Uh, niewiele. My-- 541 00:21:13,045 --> 00:21:14,313 Pentos: Zakochaliśmy się 542 00:21:14,447 --> 00:21:15,583 z marynatą, 543 00:21:15,717 --> 00:21:17,921 oficjalnym sportem bezrobocia. 544 00:21:18,055 --> 00:21:19,190 He he! 545 00:21:19,324 --> 00:21:22,932 Otis: Cóż, odkąd nikt nie będzie pytał, 546 00:21:23,065 --> 00:21:24,802 Kang i ja świetnie się bawiliśmy. 547 00:21:24,936 --> 00:21:27,541 Złapaliśmy rybę. 548 00:21:28,944 --> 00:21:30,947 Są tacy zazdrośni. 549 00:21:34,922 --> 00:21:35,957 Głos: Bento.